Prevod od "dát mu" do Srpski


Kako koristiti "dát mu" u rečenicama:

Myslím, že bychom měli jít za Billem, předat Vilmera dát mu Dunbarovo přiznání a zapomenou na Kendalla.
Mislim da treba da vidimo Billa, zaobidjemo Vilmera damo im Dunbarovo priznanje i zaboravimo Kendalla.
Ty se opovažuješ dát mu ten meč?
Usudio si se da mu daš maè?
Musel jsi ho pozvat dál, dát mu čaj, usadit ho v pánově křesle a zavolat čokla.
Morali smo da ga pozovemo da ostane, ha? Zatim da popije èaj.Neka sedne u gospodarevu fotelju.Pa da se igra sa psom...
Chtěl jsem ukázat světu krásu svojí kultury, dát mu hrdinu.
Želeo sam svetu da pokažem lepotu naše kulture, da im dam heroja.
Od té doby cítím jako svou povinnost podat Německu ruku a dát mu férovou šanci.
Od tada, osjeæam da mi je dužnost pomoæi Njemaèkoj i dat joj fer šansu.
Já jít a dát mu odvahu.
Ja ici, naci ga, dati mu hrabrosti.
Nemůžu dorovnat a dát mu šanci zaseknout.
Ne mogu da pratim i dam mu priliku da dobije.
Myslím, že si můžeme dovolit dát mu jednodenní náskok.
Mislim da mu možemo dati jedan dan prednosti.
Zatím ho musíme ošetřit a dát mu trochu teplého mléka.
Pa, prvo i osnovno. Donesimo mu par deka i toplog mlijeka.
Mám povinnost dát mu pět ran bičem!
Pet udaraca bièem da te podsete da ostaneš na nogama! Ne!
Takže mám odvézt Christophera domů, dát mu jíst, dát ho do postele a vrátit se sem do 19:00.
Znači, ja moram da dovedem Kristofera kući, nahranim ga, okupam, ušuškam, i da se vratim ovde do sedam. - Da.
Možná bysme mu měli dát ten klub, dát mu nějakou zodpovědnost.
Možda da mu nabacimo klub, da mu damo malo obaveza.
Jo, ale dát mu devítimilimetr je v pořádku.
Али добро је да се рукујеш са девет милиметара?
Teď je mi jedno, jak to dokážete ale generál Habib musí zavolat Fayedovi a dát mu jasné rozkazy, aby nedošlo k odhalení operace PTO.
Dakle, ne zanima me kako æete to uèiniti, ali general Habib mora nazvati Fayeda i dati mu direktno nareðenje bez da se pritom ugrozi operacija CTU-a.
A nejhorší je, že zítra ráno musím jít do jeho kanceláře a dát mu tu nindžovskou zprávu.
A što je najgore, sutra ujutru moram kod Artura u kancelariju da mu predam Nindža izveštaj.
Všechno co musíme udělat je, dát mu něco, čemu neodolá, něco po čem skočí a ponese za to následky.
Sve što treba da uradimo je da mu namestimo nešto što ne može da odbije, nešto u šta će uskočiti i snositi posledice.
Mám zavolat otci a dát mu vědět?
Hoæete da pozovem oca i da ga obavestim?
Musíte ho najít, přinést mu tu knihu a dát mu ji zničit.
Morate ga naæi, i dati mu knjigu da je uništi.
Lucinda říkala, že naše jediná naděje je vzít tu knihu k Arturovi Spiderwickovi a dát mu ji, ať ji zničí.
Lucinda je rekla da nam je jedina šansa da odnesemo ovu knjigu Arthur Spiderwicku da je uništi.
Dát mu tvoje jméno, neznamená, že se stane tebou, Roscoe.
To sto si mu dao ime, ne cini ga tobom, Roscoe.
Můžete si najmout někoho jiného, dát mu můj plat, ale jedině já jsem nejlépe kvalifikovaná k záchraně vaší dcery.
Možete unajmiti nekoga drugog i dati im moj honorar, ali ja sam ona koja može da vam spasi kæer.
Důvod, proč máte neustále problémy s tím reportérem je... že jste stále ignoroval mé doporučení dát mu 20 minut
Broj dva- razlog zbog kojeg imate problema sa novinarom... je taj što konstantno ignorirate moj prijedlog da mu samo date 20 minuta.
A dát mu další šanci, aby ti lhal?
I da mu daš novu priliku da te laže?
Dát mu záminku být za něco vděčný.
Da mu daš nešto da bude zahvalan.
Jen se mu snažím dodat naději a dát mu najevo, že tady pro něj pořád jsem.
Trudim se da mu pružim nadu i da mu dam do znanja da sam pored njega.
Kdybychom s ním mohli mluvit, dát mu vědět, co se děje, mohli bychom ho ochránit.
Ako govorimo sa njim, i obavestimo ga šta se dešava, možda æemo moæi da ga zaštitimo.
A to je dostatečný důvod dát mu svoje peníze?
To je dovoljan razlog da mu daš svoj novac?
A myslím, že by bylo nejlepší dát mu padáka.
I najpametnije bi bilo da mu kaže "Otpušten si!".
Dát mu čas, aby našel sílu se s ní vyrovnat.
Dati mu vremena da pronaðe snage da se sa tim suoèi.
Ale mohla bys vzít Benjamina a dát mu něco k obědu?
Je l' bi mogla da odvedeš Benjamina da ruèa?
Když se u nás ve vesnici nemůžeme vypořádat se smrtí... musíme najít polapené zvíče a dát mu zase volnost.
U našem selu, kad ne možemo da se pomirimo s neèijom smræu, pronaðemo životinju u nevolji i oslobodimo je.
Dát mu hádanku a sledovat, jak tančí.
A onda mu odsviraj zagonetku, i gledaj ga kako igra.
Musíš to smíchat a dát mu to s assourdissantem.
Moraæeš to da napraviš i daj mu to sa asordisant.
Ale nejdřív musíme vrátit toho hada zpět do hry, dát mu pravou technologii a riskovat, že padne do nesprávných rukou.
Ali prvo da ovu zmiju vratimo gde joj je mesto. Stvarno rizikujemo, ako ovo padne u pogrešne ruke.
Víte co ale můžete udělat, projevit Jasonovi respekt, a dát mu svobodu, kterou si zaslouží.
Možete poèeti tako što æete Jasonu iskazati poštovanje koje zaslužuje i slobodu koju zaslužuje.
Povinnost ženy k manželovi je dát mu potomky.
Dužnost bilo koje žene, prema bilo kojem suprugu,... da mu podari djecu.
Kdybych mohl věřit ještě někomu a dát mu to přečíst...
Da sam imao bilo koga drugog da mu poverim da èita...
Vše, co jsem pro něj kdy chtěl udělat bylo dát mu prsten.
Све што сам желео је да му донесем тај прстен.
Dokud jsme se nerozhodli dát mu Mirakuru.
Dok smo odlučili dati mu Mirakuru.
Můžeme ho svázat a dát mu roubík.
Možemo ga zavezati i staviti mu povez preko usta.
Můžeme teď zapomenout na tenhle nesmysl, jít ven a dát mu sbohem?
Sad možemo odbaciti gluposti i izaæi van na oproštaj.
Je s ním velká potíž, ale když ho vidím takhle spát, tak přemýšlím, jak snadné by bylo dát mu na obličej polštář.
Znaš, on može da bude uzrok mnogih problema, ali kada ga vidim kako leži ovde i spava, samo pomislim... koliko bi mi bilo lako da prislonim jastuk na njegovo lice.
Pokud je uvnitř Bruce paměť, která nám může pomoct, mohlo by pomoct dát mu malý... výboj.
Ako u Brusovoj glavi postoji seæanje koje tražimo, treba mu malo... Napona.
Dovedeš si představit to pokušení, dát mu do ruky ten nůž a nechat ho udělat, co bude chtít.
Možeš da zamisliš u kakvom sam iskušenju bila da mu dam taj nož i pustim ga da ga upotrebi kako god želi.
0.31699299812317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?